강릉원주대학교 전자책도서관

책소개

한국 대표 시인을 총망라한 최초의 한영대역 시선

한국 대표 시인을 총망라한 최초의 한영대역 시선

언제나 머리맡에 두고 읽고 싶은 한국 시의 정수를 뽑아 영어로 번역해 한영 병기한 후 국내외 시장에 보급하고자 하는 ‘K-포엣’ 시리즈. 세상에 단 하나뿐인 한영대역 한국 대표 시선을 표방한다. 시간이 흘러도 명작으로 손꼽힐 한국 시들은 시대의 삶을 재생시킨다. 삶의 보편적·특수적 문제들에 대한 통찰도 담고 있다. 세계문학의 장에 차여하고 있는 이 시들은 한국 독자뿐만 아니라 세계 독자들에게도 널리 읽히려 세계문학으로 발돋움할 것이다. ‘K-포엣’ 시리즈 두 번째는 한국을 대표하는 시인 안도현의 시선집이다. 안도현 시인이 직접 전작을 아울러 정수라 할 만한 대표시 20편을 선했고, 안선재 교수가 영역해 품위를 한껏 높였다. 소외된 이들을 향한 사랑과 연대의 시선이 주를 이루는 안도현 시인의 시세계를 한눈에 조망할 수 있는 시집으로, 이들 작품은 모두 시간이라는 엄격한 판관 앞에서도 그 빛과 향기를 잃지 않은 명시들인 것이다. 안도현의 시가 그려낸 웅숭깊은 사랑의 노래가 계속해서 역사의 시간과 소외된 이들을 품고 사랑과 생명의 공동체를 그려나가길 기대마지 않는다.

저자소개

저자 : 안도현
저자 : 안도현
저자 안도현은 1961년 경북 예천에서 태어나 원광대 국문과와 단국대 대학원 문예창작학과를 졸업했다. 1984년 《동아일보》 신춘문예에 시가 당선되어 등단했다. 시집 『서울로 가는 전봉준』『모닥불』『그대에게 가고 싶다』『외롭고 높고 쓸쓸한』『그리운 여우』『바닷가 우체국』『아무것도 아닌 것에 대하여』『너에게 가려고 강을 만들었다』『간절하게 참 철없이』 등을 냈다. 현재 우석대 문예창작학과 교수로 재직 중이다.

역자 : 안선재
역자 안선재는 영국에서 1942년 태어나 1980년부터 한국에서 살았다. 1985년부터 서강대학교 영문과 교수, 2007년 이후 서강대학교 명예교수, 2010년 이후에는 단국대학교 석좌교수로 재직하고 있다. 그는 1994년에 우리나라로 귀화했으며 2008년 정부로부터 옥관문화훈장을 받았다. 고은 시인의 『만인보』『화엄경』 등 40권 이상의 한국 시와 소설의 영문 번역서를 냈다.

책소개

저자소개

목차

한줄평